Per aspera ad astra

Паттикантхи хирематх - это вирашиваитский матх, расположенный в поселке Мангули, на севере Карнатаки, совсем недалеко от Биджапура.
Свамиджи этого матха по совместительству распоряжается и Вибхутипур матхом в Бангалоре. В Вибхутипуре я периодически гощу, это богатый матх в большом городе.
А тут появилась возможность посмотреть на маленький в матх в глухой бедной деревне, да еще и пострадавшей в этом году от проливных дождей.



Рассказ о матхе и фото...

Эту мантру из Иша упанишады читают обычно прямо перед выполнением сурья намаскара ("приветствия солнцу"):

Хиранмаена патрэна сатьясья пихитам мукхам
Таттвам пушан апаврину сатья дхармая дриштае

Перевод:
Лик истины скрыт золотым диском.
Открой его, о Солнце, покажи путь правды.
(Иша упанишада, 15)

Эта мантра в виде деванагари, транслитерации и аудио-запись...

Это море - река Кришна возле Биджапура.
Мост через нее имеет длину 3 километра.





Фотки заката над Кришной...

Фото достопримечательностей Биджапура (это город на севере штата Карнатака):


Сад Кришны возле плотины Алматти:


Больше фоток и рассказы на india.ju-bee.com

Сегодня "сорвалась" - приготовила борщ, целую кастрюлю. По моим представлениям, неплохо получилось. А женщины сказали: "Ты говорила, что сделаешь суп. А это микст бхаджи (рагу, то есть)! Чего так мало воды?" Попыталась объяснить им, что в домашнем борще ложка должна стоять. Я, правда, планировала сделать суп, но тут нахлынула тоска по дому, так что случился борщ.
Еще тоскую по семечкам. Как ни странно, по черным.

И как раз сегодня начался 3-дневный семинар по йоге. На ужин 14 человек ели мой борщ без сметаны, зато вперемешку с рисом. Хе-хе, мечта детства сбылась - поела борщ руками.

Все в мире состоит из пяти основных видов энергии, которые традиционнно символически представляют пятью элементами: пространство (эфир), воздух, огонь, вода и земля. Также все управляется этими элементами. Посредством этих элементов можно анализировать и гармонизировать энергии человека и окружающего мира.
Каждому из элементов соответствуют определенный цвет, время года и сторона света. Эти пять элементов играют важную роль в васту шастре.



При строительстве дома важно выделить для каждого из пяти элементов правильное место.

Читать дальше на india.ju-bee.com ...

На сайте The Computational Linguistics R&D at Special Centre for Sanskrit Studies J.N.U. есть не только анимированные истории, но и много другого интересного. Например, современные тексты на санскрите. Даже анекдоты имеются! И рассказ про пингвина.

http://sanskrit.jnu.ac.in/elearning/mainpage.html - кликните ссылку "Анимированные истории".

Полезная штука - одновременно можно учиться читать, привыкать к произношению, переводить.
Там не только мультик, иллюстрирующий историю, но и санскритская озвучка с текстом, который подсвечивается по мере произношения диктором.
Строчка снизу - соответствующий перевод на хинди, тоже подсвечивается.

Я живу в йогически-аюрведической семье. Отец семейства преподаватель йоги. Старший сын, доктор Дипак, - практикующий аюрведический врач. Дочка, Гаури, учится на аюрведического врача.
Дипак почти все время дома, потому что его клиника прямо здесь, в ашраме. Естественно, я хожу за ним и расспрашиваю про аюрведу. Уже немного массажу поучилась.

Все хочу понять, какая же у меня пракрити (ватта, пита, капха). Потому что все дальнейшие рекомендации по поддержанию здоровья зависят от пракрити (природы, врожденного состояния) человека. А Дипак что-то увиливает от этого вопроса. Чего это он?...

Сегодня много чего сделала невпопад, поэтому узнала кое-то для себя новое.

Например, пила на кухне чай и смотрела, как хозяйка дома готовит. Решила ей помочь, помешать овощи на сковородке. А чашку в левой руке держала. Так она не дала мне ничего сделать, пока я не вымыла руки. Они были чистые! Чистая чашка. Чай в ней. Внутри. Почему при этом мои руки недостаточно чисты, чтоб помешать что-то, я так и не поняла. Ну да ладно.

Читать дальше...

Казалось бы: ну что этим древним индийцам считать? Вполне могли бы обойтись числительными до миллиона. А вот нет, не обошлись...

Знаете мантру Ганеши "Вакратунда махакая сурья коти самапрабха..."? Здесь один из эпитетов Ганеши "сурья коти сама прабха" - "солнц коти равный по сиянию". Явно "коти" - числительное. Но сколько же это? Коти=10 000 000. То есть Ганеша сияет как 10 миллионов солнц.

Вот числительные от 1 до 10¹⁷, то есть 1 с семнадцатью нулями, если кто не привык к степеням...

Я на новом месте - в Шри Кришна Йогашрама (http://www.yogamukhi.com/). Это на севере штата Карнатака, в городке Гуледгудда (рядом с Бадами).

Мой Учитель направил меня сюда, чтоб я изучала йогу, пранаяму, медитации, аюрведу, рейки и васту. Что пожелаю из этого списка. Или всё вместе. Все возможности для учебы есть, преподаватели отличные. Занятия начались уже вчера вечером, но подробнее расскажу, когда накоплю достаточно впечатлений. ;)

Ездить по Карнатаке гораздо проще на поезде. Дороги, особенно на севере штата, плохие. Так что автобусы и машины стоят часами в пробках. Поезда тоже опаздывают, не без этого, но по крайнере мере в вагоне вы можете полежать, походить, размяться, выпить чаю. Мои знакомые из Вибхутипур матха часто ездят в Биджапур и обратно. По их словам, поезд - просто спасение. Поэтому билеты в вагоны классом пониже раскупают чуть ли не за месяц. Я 2 недели следила за наличием мест в вагонах 3АС и 2АС (никак не могла определиться с датой отъезда). И скажу вам, что их тоже раскупают моментально, хоть билеты и относительно дорогие.

Возможность покупки ж/д билетов онлайн (http://www.irctc.co.in/) очень выручает. Существует также сайт, на котором можно забронировать билеты на автобус: http://www.redbus.in/.

Вы в курсе, чем отличаются разные классы вагонов в Индии? На всякий случай расскажу в общих чертах...

Эта хома проводилась 14го ноября в Вибхутипур матхе, Бангалор.
На фото полностью в оранжевых одеждах - это свами (монахи), в белых - миряне.

Мой номер мобильного продолжает меняться. А что поделаешь? Удобнее иметь в каждом штате по симке. Да еще и приходится все время местных просить симку для меня купить, а то самой мне нужных документов не собрать.

Итак, мой ОЧЕРЕДНОЙ индийский номер +91 937 1236449 (Airtel, Karnataka)

Старым номером +91 993 561-98-93 (Airtel) еще буду пользоваться, но позже, когда уеду из Карнатаки.

Расскажу как съездила я из Бангалора в Майсор на один день. Поехала с приятелем-индийцем в качестве вопровождающего. Не может же приличная девушка поехать в почти незнакомый город одна, правда? ;)

Конечно, мы могли бы купить прямо в Бангалоре однодневную тур. поездку в Майсор и не думать ни о том, как добираться, ни о то, что именно смотреть. Но это было бы совсем скучно. Я так уже ездила в Майсор года 4 назад. В этот раз захотелось больше самостоятельности.

Поездка вышла очень недорогая, так что буду описывать с ценами. Может, кому-то пригодится эта инфа.

Рассказ с картинками на india.ju-bee.com

Вчера зашла в гости к знакомой старушке. Говорить особо не о чем, потому что каннада я понимаю только в общих чертах. Поэтому стали смотреть ее старые семейные фотографии.

Родители - музыканты:


Еще пара фотографий на india.ju-bee.com

Индийская культура интересна не только разнообразием философских школ. Для более материально мыслящего человека здесь есть много прикладных наук, так называемых «шастра» (ударение на первый слог). Аюрведа шастра (наука о долгожительстве), артха шастра (экономика), нритья шастра (наука театра и танца), джйотиш шастра (астрономия и астрология), васту шастра (архитектура) и так далее. Все эти науки были известны и развиты в древности. Сейчас ими активно пользуются в Индии. Это живые, постоянно развиващиеся области знания, которые соответствующие реалиям современной жизни. Все эти науки связаны между собой, и применяются обычно комплексно.



По моим наблюдениям, знание основ васту шастры (архитектуры, науки о планировании земельного участка и дома) и джйотиш шастры (астрологии) – это что-то вроде базового образования для вирашиваитских монахов-свами. Приличная девушка должна уметь приготовить поесть, пришить пуговицу, заменить лампочку. А нормальный образованный свамиджи должен уметь спланировать храм или дом, правильно расположить алтарь, определить благоприятный день для ритуала или свадьбы, составить и объяснить гороскоп.

Читать о влияниях и покровителях основных сторон света...