Per aspera ad astra

Originally posted by zu4ki at ХРУПКИЕ НАРЯДЫ

Вчера (Боже, только вчера, даже не верится!) напоследок в Турции сходили на гору Тахтали (Олимпос). Высота 2365 м.
Впечатлений масса!



Непривычно, что только треть пути идешь по лесной тропе. А основной подъем по камням - это реально еще 2/3 дороги. Тропу потеряли на первом же ледничке. Часа полтора карабкались почти на четвереньках по сыпучим булыжникам.
Поднялись в общей сложности за 6 с лишним часов. Спустились за 10 мин на фуникулере.
Кстати, наверху обнаружились парапланеристы. Вроде, русские были.

Фотографии в том же альбоме
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.460088307351378.124664.100000506388640&type=1&l=d0b28b2cd8

Advanced yoga teacher's training в Чирали, Турция, май 2012.
Прочитала курс лекций для преподавателей йоги.
Сегодня закончила. Послезавтра собираюсь лететь обратно.



Еще фото здесь:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.460088307351378.124664.100000506388640&type=1&l=d0b28b2cd8

वैश्वानरः प्रविशत्यतिथिर्ब्राह्मणो गृहान्
तस्यैतां शान्तिं कुर्वन्ति हर वैवस्वतोदकम् ॥
- Катха Упанишада, 1-7

***

Сыркин:
"[Подобно] огню, входит часто брахман в дома,
[Где] ему доставляют это успокаивающее [подношение]. Принеси же воды, Вайвасвата."

Дословно:
"(Как) огонь входит гость-брахман в дома,
(где) его успокаивают. Принеси воды, Вайвасвата (Яма, Смерть)."

Визит брахмана подобен пожару. Как успокаивают (то есть тушат) огонь, так же поскорее следует успокоить и его. (Огонь гасят водой.) Принеси воды, о Яма! Дадим брахману попить и омыться, погасим его усталость и недовольство. (Пока не проклял кого-нибудь сгоряча.)

Если не знать индийские традиции приема гостей, сложно понять, что к чему.

А если знать контекст, то еще интереснее:
Умер брахман (и пришел в дом Ямы, бога смерти). Яма где-то отсутствовал. Возвращается, а на пороге его встречают домашние: "Тут брахман пришел (пожар, спасайся, кто может!). Неси воды, будем его (тушить) успокаивать и задабривать."
(Я Смерть или кто, в конце концов?! Что вы меня всякими брахманами пугаете?!)

"Лунная походка"
(Андрей Ястребов только что передал эстафету Володе Дехтяреву):



"Секретная таблетка марафонца"
(Артем Зохан и Саша Головченко бежали в воскресенье полный марафон):



"KM Running Club"

Справка:
Триатлон Ironman («Железный человек»): плавание (3,86 км) + велогонка (180 км) + бег (42,195 км).

Бег - это далеко не всё в моей жизни, скоро начнется санскритско-лекционная волна,
но пока продолжаю постить чужие отчеты и фотки с 3го киевского марафона.
Очень уж большое и замечательное мероприятие было. :)

http://fotoko.livejournal.com/25215.html

https://plus.google.com/u/0/photos/104452813443265862986/albums/5739916388912217041

Вот, нашлась еще одна моя фотка с киевского марафона. :)
Слава Богу, что тут у меня лицо нормальное. А то бывает, на финише людей всякие лица становятся, а фотографы тут как тут. :)))

Кстати, необходимое пояснение к фотке:
люди с синими номерами, вроде меня, бежали 15 км, а вот люди с краааасными номерами - это марафонцы (42.195 км).

Если вы думаете, что высокий парень с номером 1217 - тот самый "качок" из предыдущего поста, то не торопитесь с выводами! Я его помню по другим забегам. Он пыхтит и кряхтит, но бегает марафон уже не первый раз. Он и 31 декабря марафон бегал, когда я с девочками ограничилась марафонской эстафетой (42 км на четверых).

Я купила велик! Фирмы Scott, модель Contessa 30.
Юля и Андрей Ястребовы пришли мне помогать выбрать и все такое... (Это примерно как приглашать Шумахера на помощь, чтоб купить себе Жигули.)
Они же подбили меня сразу ехать на этом велике с Подола, из магазина, на Дарницу, домой. То есть через мост метро, через развязку на Левобережке. Оказалось, все нестрашно! Доехала хорошо. По набережной и по мостам ехать красиво. Но какие же у нас раздолбанные тротуары!!! Ужас. А до велосипедных дорожек Киев пока не дорос.

Вот, теперь буду кататься. ;)

6го мая (вчера) проходил 3 Киевский Марафон.
ыли дистанции 42.195 (классический марафон), марафонская эстафета (бегут по очереди 3 человека, каждый примерно по 14 км), 15 км, 5 км, детский забег.

Я бежала 15 км. Время по моим часам 1ч:19мин:40сек.
( Read more... )


बहूनामेमि प्रथमा बहूनामेमि मध्यमा
(Слегка переделанная Катха Упанишада ;) )

Фоток много на facebook. И здесь хорошие: http://momentextractor.livejournal.com/38590.html